Es wurde eine Fehlerbehebung durchgeführt, und wir beobachten die Ergebnisse. --- A fix has been implemented and we are monitoring the results.
Posted Sep 03, 2024 - 17:23 CEST
Update
We are continuing to work on a fix for this issue.
Posted Sep 03, 2024 - 17:13 CEST
Identified
Das Problem wurde identifiziert und eine Lösung wird derzeit implementiert. --- The issue has been identified and a fix is being implemented.
Posted Sep 03, 2024 - 17:12 CEST
Update
Betroffen sind Live-Sendungen. Replay-Sendungen können weiterhin abgespielt werden. --- Live broadcasts are affected. Replay broadcasts can still be played.
Posted Sep 03, 2024 - 17:05 CEST
Investigating
Aktuell kann es vereinzelt zu Bildstörungen in den TV-Signalen kommen. Wir arbeiten intensiv an der Problembehebung und entschuldigen uns schon vorab für die Umstände. --- At the moment there may be isolated picture disturbances in the TV signals. We are working intensively to rectify the problem and apologise in advance for the inconvenience.